Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
надоумить - Übersetzung nach russisch
надоумить
(
кого-либо
) suggérer à
qn
(l'idée) de; conseiller à
qn
de (
посоветовать
); donner un bon conseil à
qn
(
abs
)
надоумить как лучше поступить - suggérer comment faire mieux
надоумить как лучше поступить - suggérer comment faire mieux
suggérer
советовать ; подсказывать/подсказать ; наводить /навести на мысль (о + P); внушать/внушить ; вдохновлять/вдохновить (на + A) ; надоумить + inf}; научить ;
suggérer des arguments - подсказывать доводы;
suggérer une idée à qn - подавать/подать мысль кому-л.;
suggérer une solution à qn - предлагать/предложить (подсказать) решение кому-л.;
il m'a suggéré de vous écrire - он мне посоветовал [подал мысль] написать вам, он надоумил меня написать вам;
cet événement m'a suggéré un poème - это событие вдохновило меня на создание поэмы;
la poésie doit suggérer - поэзия должна будить мысли и чувства
suggérer des arguments - подсказывать доводы;
suggérer une idée à qn - подавать/подать мысль кому-л.;
suggérer une solution à qn - предлагать/предложить (подсказать) решение кому-л.;
il m'a suggéré de vous écrire - он мне посоветовал [подал мысль] написать вам, он надоумил меня написать вам;
cet événement m'a suggéré un poème - это событие вдохновило меня на создание поэмы;
la poésie doit suggérer - поэзия должна будить мысли и чувства
Definition
НАДОУМИТЬ
научить, указав выход из положения, подать совет кому-нибудь.
Н., как лучше поступить.
Beispiele aus Textkorpus für надоумить
1. Молился, просил Бога надоумить, помочь, дать силы.
2. Только он мог надоумить горячих финских парней делать деньги из снега, воды, воздуха и северного сияния.
3. Только вы сами, уважаемые родители, должны подтолкнуть, надоумить, расшевелить это ребячье творчество!
4. "Не надо проживать роль, просто сыграй ее", - пытался надоумить Дастина маститый Оливье.
5. И никто же не догадался надоумить яростных активистов ВКП(б) и комсомола, что это идет плановое уничтожение именно украинцев.